Wydawnictwo Instytutu Techniki Górniczej KOMAG powstało w 1983 roku w celu upowszechniania najnowszych wyników badań, jak i prac teoretycznych z zakresu szeroko pojętego górnictwa, dotyczących innowacyjnych rozwiązań ograniczających zagrożenia i zwiększających bezpieczeństwo pracy, mechanizację robót górniczych, inteligentnych rozwiązań w układach zasilania, sterowania, diagnostyki oraz monitoringu maszyn i urządzeń. Najnowsze wydawane publikacje dotyczą: obszaru inwestycji w innowacyjne projekty, cyfrowych rozwiązań, nowoczesnych technologii, rozwoju kompetencji cyfrowych i informatycznych w obszarze projektowania
i wytwarzania urządzeń komputerowych, wprowadzania innowacyjnych rozwiązań poprawiających działania nakierowane na transformację cyfrową przedsiębiorstw.
Wydawca kładzie nacisk aby publikacje poruszały aktualne i ważne zagadnienia wnoszące istotny wkład
w rozwój nauki. Udostępnia je w formie drukowanej jak i elektronicznej. Wybrane publikacje dostępne są na zasadach Open Science (bezpłatne publikacje zamieszczane w otwartym dostępie).
Aktualna oferta obejmuje:
Wydawnictwo KOMAG znajduje się w Wykazie wydawnictw zakwalifikowanych do poziomu 1 (80 pkt za opublikowaną monografię). Z kolei wydawany przez ITG KOMAG anglojęzyczny kwartalnik MINING MACHINES (e-ISSN 2719-3306) figuruje w wykazie czasopism naukowych i recenzowanych materiałów z konferencji międzynarodowych MEiN z liczbą punktów 20 (Komunikat Ministra Nauki z 05.01.2024).
Od stycznia 2022 publikacje naszego Wydawnictwa są sukcesywnie zamieszczane w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej (Silesian Digital Liberty), oraz od czerwca 2022 na Platformie Internetowej ICM Biblioteka Nauki.
Powyższe platformy oferują zbiory cyfrowe w dostępie online, nieodpłatnie.
Rada Programowa Wydawnictwa KOMAG
Przewodniczący Rady Programowej:
prof. dr hab. inż. Antoni Kalukiewicz - Akademia Górniczo-Hutnicza
Członkowie Rady:
dr Thorsten Diercks DEBRIV – Deutscher Braunkohlen – Industrie – Verein e.V. (Niemcy)
prof. Carsten Drebenstedt Uniwersytet Techniczny w Freibergu (Niemcy)
dr Renata Eisenvortová ZSDNP – Czech Confederation of Coal and Oil Producers (Republika Czeska)
prof. Horst Gondek Uniwersytet Techniczny w Ostrawie (Republika Czeska)
prof. Joel M. Haight Uniwersytet Techniczny w Pittsburghu (USA)
dr Nicholaos Koukouzas CERTH/CPERI –Chemical Process & Energy Resources Institute (Grecja)
prof. Daniela Marasova Uniwersytet Techniczny w Koszycach (Republika Słowacka)
prof. dr hab. inż Arkadiusz Mężyk Politechnika Śląska (Polska)
dr Michael Myszkowski Caterpillar Global Mining (Niemcy)
prof. dr hab. inż Stanisław Prusek Główny Instytut Górnictwa (Polska)
Brian Ricketts EURACOAL European Association for Coal and Lignite (Wielka Brytania )
prof. Andres Siirde Politechnika w Tallinie (Estonia)
prof. dr hab. inż Jerzy Świder Politechnika Śląska (Polska)
prof. dr hab. inż. mDr H.C. Eugeniusz Świtoński Politechnika Śląska (Polska)
prof. Franz-Josef Wodopia VDKi – Verein der Kohlenimporteure e.V. (Niemcy)
prof. Nenad Zrnić Uniwersytet w Belgradzie (Serbia)
Sekretarz Rady:
mgr inż. Romana Zając Instytut Techniki Górniczej KOMAG
Projekty dofinansowane ze środków krajowych
TECHROD - Technologia do niekonwencjonalnego odspajania fragmentów skał
Doskonała nauka - wsparcie konferencji naukowych
Doskonała nauka - wsparcie monografii naukowych
Badania innowacyjnych urządzeń wytwarzania i przechowywania energii elektrycznej
Zaawansowane badania odporności, bezpieczeństwa i funkcjonalności podzespołów pojazdów i maszyn
Aparatura naukowo – badawcza do oceny toksycznych substancji migrujących z tworzyw sztucznych
Flow PCM - Mobilny magazyn ciepła z zastosowaniem strumienia PCM
DynGOSP - Dynamiczne zarządzanie zapotrzebowaniem, produkcją, gospodarką zasobami i logistyką dystrybucji węgla kamiennego w gospodarce realizującej dekarbonizacyjny miks energetyczny
REECOL - Rekultywacja ekologiczna i długoterminowy monitoring terenów pogórniczych
ProVAM - Redukcja emisji metanu z powietrza wentylacyjnego w procesie transformacji górniczej europejskich podziemnych kopalń węgla
HESS - Hybrydowy system magazynowania energii wykorzystujący infrastrukturę pogórniczą
H2GEO - Nowa technologia wytwarzania wodoru i kompozytów geopolimerowych z odpadów pogórniczych
- Wszystkie monografie zgłoszone do publikacji w Wydawnictwie KOMAG są poddawane procesowi recenzji wydawniczej.
- Proces recenzyjny jest uruchamiany po złożeniu przez autora/redaktora naukowego maszynopisu monografii wraz z kartą "Karta zgłoszenia - druk uniwersalny".
- Prace nie powinny być recenzowane przez recenzentów z tej samej jednostki, w której afiliowany jest autor monografii.
- Wyboru recenzentów dokonuje Komitet Redakcyjny, który może skorzystać ze wskazanych recenzentów przez zgłaszającego, lub dokonać wyboru innego recenzenta niż osoby wskazane. Recenzenci powinni być specjalistami w dziedzinie, której dotyczy złożony tekst.
- Recenzja musi mieć formę pisemną i kończyć się jednoznacznym wnioskiem i sporządzana powinna być na karcie "RECENZJA - druk uniwersalny"
- Treść recenzji oraz uwagi recenzenta są przekazywane autorowi tekstu i pozostają dla niego wiążące.
- Warunkiem opublikowania każdej pracy jest uzyskanie pozytywnych dwóch recenzji.
Działalność wydawnicza realizowana jest zgodnie z ustanowionym Regulaminem. Powołana przez Dyrektora Rada Programowa. Wydawnictwa w skład, której wchodzą pracownicy naukowi z kraju i zagranicy, kształtuje politykę wydawniczą. Wydawnictwo KOMAG stosuje zasady etyki publikacyjnej w celu przeciwdziałania niepożądanym praktykom publikacyjnym (np. plagiatom czy tzw. ghostwritingowi – publikowaniu artykułów naukowych pod cudzym nazwiskiem). Polityka wydawnicza jest zgodna z wytycznymi Komitetu do spraw Etyki Publikacyjnej (COPE – Committee on Publication Ethics),
Spełnianie przez wydawnictwo standardów etycznych ma zapewnić, że monografie, czasopismo naukowe oraz materiały konferencyjne są przygotowane w sposób uczciwy i rzetelny. Wydawnictwo ma ustaloną procedurę recenzji naukowej dla wszystkich monografii naukowych lub monografii pod redakcją naukową. Recenzje naukowe są podstawowym narzędziem oceny jakości i oryginalności wyników badań naukowych przedstawionych w publikacjach.
ISSN 2450-9442
Pierwotną wersją czasopisma „Maszyny Górnicze” od 2016 roku jest wersja elektroniczna. (ISSN 0209-3693 - wersja papierowa czasopisma „Maszyny Górnicze” do 2015 r.)
Punktacja MNISW
Kwartalnik “Maszyny Górnicze” znajduje się w Wykazie punktowanych czasopism Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 5 punktami za umieszczoną w nim publikację naukową.
Czasopismo jest indeksowane
- w bazie polskich czasopism technicznych - BazTech, która jest najważniejszą bazą danych o zawartości polskich czasopism technicznych. Zasoby BazTech są indeksowane przez Google Scholar, Google i WorldWideScience.org,
- w bazie IC Journal Master List – ocena Index Copernicus Value, ICV 2019 = 83.92,
- w międzynarodowej bazie Directory of Open Access Journals DOAJ, która zawiera spis recenzowanych czasopism naukowych, do których dostęp jest darmowy.
PROFIL NAUKOWY
Kwartalnik naukowo-techniczny wydawany przez KOMAG od 30 lat jest czasopismem prezentującym prace naukowe, badawczo-rozwojowe i wdrożeniowe w obszarze mechanizacji górnictwa, szczególnie z zakresu:
-
mechanizacji procesów wydobywczych i przeróbczych w górnictwie
-
automatyzacji i robotyzacji procesów technologicznych w górnictwie
-
mechanizacji procesów produkcyjnych i transportowych
-
tworzenia technologii i urządzeń ochrony środowiska,
-
doskonalenia metod badań naukowych i prac rozwojowych,
-
prowadzenia badań laboratoryjnych i eksploatacyjnych, w aspekcie funkcjonalności, niezawodności, ergonomii i bezpieczeństwa pracy oraz ochrony środowiska,
-
przystosowania wyników badań naukowych i prac rozwojowych do potrzeb praktyk,
-
wdrażania wyników badań naukowych i prac rozwojowych,
-
zarządzanie procesami.
W kwartalniku prezentowane są artykuły naukowców z wyższych uczelni, instytutów oraz użytkowników i producentów maszyn. Powołana Rada Programowa stanowi ciało doradcze zespołu redakcyjnego.
DZIEDZINA NAUK INŻYNIERYJNO–TECHNICZNYCH Z DYSCYPLINAMI NAUKOWYMI
I – inżynieria środowiska, górnictwo i energetyka
II – automatyka, elektronika i elektrotechnika
III – inżynieria mechaniczna
STRUKTURA CZASOPISMA
Publikacje prezentowane są w następujących klasach tematycznych
- projektowanie i badania
- zmechanizowane kompleksy
- obudowy ścianowe
- maszyny urabiające
- skrawanie i narzędzia skrawające
- transport i odstawa
- kombajny chodnikowe
- maszyny ładujące
- urządzenia wiertnicze
|
- obudowy chodnikowe
- wentylacja i klimatyzacja
- szyby i maszyny wyciągowe
- przeróbka mechaniczna
- ochrona środowiska
- hydraulika i pneumatyka
- napędy i sterowanie
- bezpieczeństwo i ergonomia
- eksploatacja i niezawodność
|
- restrukturyzacja
- nowe technologie i materiały
- jakość, certyfikacja , normalizacja
- programy badawcze
- foresight
- jubileusze
- komunikaty
- warto przeczytać
- i inne
|
Informacje dla autorów
Wydawca i kontakt
INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG
Instytut Badawczy
ul. Pszczyńska 37
44-101 Gliwice
E-mail redakcji - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Redaktor Naczelny - telefon 32 2374 129 , e mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Sekretarz Redakcji - telefon 32 2374 177, e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Nauki w ramach Programu Doskonała nauka II
Tytuł projektu
|
Nowe rozwiązanie układu wylotowego silników spalinowych maszyn górniczych
|
Tytuł monografii
|
Nowe rozwiązanie układu wylotowego silników spalinowych maszyn górniczych przeznaczonych do prac w strefie zagrożonej wybuchem
|
Nr Umowy
|
MONOG/SN/0105/2024/02
|
Cel projektu
|
Celem projektu jest opracowanie i wydanie monografii w ramach serii wydawniczej Prace Naukowe – Monografie przez Wydawnictwo Instytutu KOMAG.
|
Krótki opis projektu
|
Przedmiotem projektu jest opracowanie i wydanie monografii w ramach serii wydawniczej Prace Naukowe – Monografie KOMAG.
Monografia dotyczy ważnego i aktualnego zagadnienia badawczo-naukowego. Zawiera sformułowany i rozwiązany problem badawczy oraz posiada duży aspekt praktyczny. Przedstawia koncepcję nowego układu wylotowego silników spalinowych maszyn górniczych przeznaczonych do pracy w strefie zagrożonej wybuchem. Opisuje wymagania stawiane tego typu układom napędowym z uwzględnieniem obecnie obowiązujących przepisów krajowych i unijnych. Prezentuje obecnie stosowane rozwiązania techniczne wykorzystywane w górniczych spalinowych układach napędowych. Proponuje i opisuje koncepcję układu wylotowego spalin, obejmującego m.in. nowe podejście do budowy wymiennika ciepła, stosowanego w tego typu urządzeniach, wykorzystującego rurki ciepła. Wskazuje na celowość opracowania nowego rozwiązania, które przyczyni się do wyeliminowania bieżącej obsługi układu schładzania spalin oraz zmniejszenia jego masy i wymiarów.
|
Wartość projektu
|
32 759,10 zł
|
Wkład środków publicznych
|
29 483,19 zł
|
Okres realizacji projektu:
|
lipiec 2024 – grudzień 2024
|
Kierownik Projektu
|
Dorota Wierzbicka
|
Projekt finansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji
i Nauki w ramach Programu „Doskonała nauka II”
Tytuł projektu
|
Monografia pt. " Novel Ecosystem development in urban-industry areas as the prerequisite of modern economy"
|
|
|
Nr Umowy
|
MONOG/SN/0104/2023/ 01
|
Cel projektu
|
Celem projektu jest opracowanie i wydanie monografii w ramach nowej serii wydawniczej Monografie KOMAG - Bioróżnorodność.
|
Krótki opis projektu
|
W ramach projektu powstanie ilustrowana ok. 350 stronicowa monografia przedstawiająca problematykę bioróżnorodności, zrównoważonej transformacji regionów przemysłowych i bezpieczeństwa energetycznego. Monografia prezentuje nowatorskie ujęcie zagadnień, będących od dawna przedmiotem zainteresowania przyrodników. Specyfika recenzowanej pracy polega na odniesieniu dostępnej wiedzy i doświadczeń badaczy zdobytych w efekcie badań prowadzonych na siedliskach i w ekosystemach naturalnych oraz półnaturalnych do specyficznych warunków siedlisk miejsko-przemysłowych. Istotne miejsce zajmuje charakterystyka i odniesienia do koncepcji Novel ecosystem. Co jest kluczowe z punktu widzenia faktów stwierdzanych w trakcie badań terenowych dowodzących, że procesy przebiegające w specyficznych warunkach siedlisk miejsko-przemysłowych odbiegają od poznanych dotychczas mechanizmów powstawania oraz funkcjonowania ekosystemów naturalnych i półnaturalnych.
|
Wartość projektu
|
31 054,33 PLN
|
Wkład środków publicznych
|
27 948,00 PLN
|
Okres realizacji projektu:
|
maj 2023 – grudzień 2023
|
Kierownik Projektu
|
Dorota Wierzbicka
|
Wydawane przez Wydawnictwo KOMAG monografie naukowe prezentują najnowsze trendy w następujących dyscyplinach naukowych:
w dziedzinie nauk inżynieryjno-technicznych:
I – inżynieria środowiska, górnictwo i energetyka,
II – automatyka, elektronika, elektrotechnika i technologie kosmiczne,
III – inżynieria mechaniczna,
IV – inżynieria materiałowa,
w dziedzinie nauk społecznych:
V – nauki o zarządzaniu i jakości,
w dziedzinie nauk ścisłych i przyrodniczych:
VI – nauki o Ziemi i środowisku.
|
Seria wydawnicza Prace Naukowe - Monografie KOMAG
Seria ta ma na celu prezentację istotnych zagadnień związanych z działalnością badawczą oraz naukową jednostki.
Wykaz pozycji
|
|
Seria wydawnicza Innowacyjne Techniki i Technologie Mechanizacyjne
Seria ta ma na celu prezentację prac badawczych lub grantów zrealizowanych w KOMAG-u jak również prezentację istotnych nowatorskich technik projektowych, innowacyjnych rozwiązań technologicznych.
Wykaz pozycji
|
|
Seria wydawnicza Maszyny i urządzenia
Seria ma na celu prezentację zagadnień mechanizacji górnictwa podziemnego. Poszczególne monografie będą dostarczać niezbędnych podstaw wiedzy z zakresu budowy maszyn i urządzeń stosowanych w górnictwie.
Wykaz pozycji
|
|
Seria wydawnicza Cyfrowa gospodarka
Seria jest odpowiedzią na wdrożoną w 2022 r. Strategię ITG KOMAG 2022-2030 w obszarze inwestycji w projekty dotyczące innowacyjnych, cyfrowych rozwiązań w dużych przedsiębiorstwach, nowoczesnych technologii rozwoju kompetencji cyfrowych i informatycznych w obszarze projektowania i wytwarzania urządzeń komputerowych, wprowadzania innowacyjnych rozwiązań poprawiających działania nakierowane na transformację cyfrową przedsiębiorstw.
Wykaz pozycji
|
|
Seria wydawnicza Bioróżnorodność
Seria popularyzująca nowe gałęzie nauki i działań związanych z propagowaniem tematyki związanej z bioróżnorodnością, transformacją i bezpieczeństwem energetycznym. Dedykowana odbiorcom zainteresowanym rozwojem i transformacją ekosystemu na obszarach miejsko-przemysłowych i jego wpływowi na stymulowanie rozwoju nowoczesnej gospodarki. Służy promocji Instytutu, jako podmiotu otwartego na nowe obszary działania, zgodnie ze Strategią Instytutu na lata 2023 – 2030 - „Instytut zielonej przemiany”.
Wykaz pozycji
|
SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ
W treści zamówienia należy podać:
- imię i nazwisko oraz adres osoby zamawiającej lub firmy, numer telefonu,
- tytuł książki, nazwisko autora, liczbę zamawianych egzemplarzy,
- sposób zapłaty: przedpłata na konto Instytutu, w kasie Instytutu na miejscu.
W przypadku zamówień przez instytucje prosimy o podanie numeru NIP oraz zamieszczenie pod zamówieniem dopisku "Upoważniamy ITG KOMAG do wystawienia faktury VAT bez naszego podpisu".
Konto bankowe: mBank SA Oddział w Katowicach 63 1140 1078 0000 3008 3200 1003.
Telefonicznie
+48 32 237 45 63
Elektronicznie
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Listownie
Dział Zarządzania Jakością i Wiedzą
Instytut Techniki Górniczej KOMAG
ul. Pszczyńska 37, 44-101 Gliwice
Uwaga: Monografie pokonferencyjne dostępne tylko w formie elektronicznej, w cenie 40 zł za monografię.
Polityka prywatności ITG KOMAG
Projekt realizowany w ramach programu „Doskonała nauka”, ustanowionego na podstawie art. 376 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2021 poz. 478, 619 i 1630), dofinansowany ze środków budżetu państwa
Tytuł projektu
|
Międzynarodowy Kongres Naukowo-Techniczny "Bezpieczeństwo Energetyczne a Sprawiedliwa Transformacja"
|
|
|
Nr Umowy
|
Umowa nr DNK/SN/549758/2022
|
Cel projektu
|
Aktualna sytuacja geopolityczna determinowana przez agresję Rosji na Ukrainę cechuje się wielowymiarowością charakterystyczną dla konfliktu globalnego. Wojna toczy się na wielu różnorodnych płaszczyznach i dla Polski, jak też dla społeczności europejskiej, narusza przede wszystkimbezpieczeństwo energetyczne. Kluczowe czynniki zagrożenia bezpieczeństwa energetycznego zidentyfikowane są na rynkach surowcowych poza naszymi granicami i odzwierciedlają w dynamicznie narastających cenach węgla kamiennego, gazu ziemnego i ropy naftowej, jak też ograniczonej podaży tych surowców na rynkach. Wojna zdestabilizowała rynki surowcowe, łańcuchy dostaw, zaburzyła rynki i międzynarodowe przepływy finansowe, wprowadzając wysoki stopień niepewności i brak gwarancji dostaw. W konsekwencji już dziś wyraźnie widoczna jest potrzeba, a wręcz konieczność, zredefiniowania polityki energetycznej państwa w kontekście zmniejszenia zależności od importu surowców, jak też przyspieszenia w zakresie wdrożenia wielu rozwiązań z pogranicza energetyki konwencjonalnej oraz odnawialnych źródeł energii, które pozwolą na zwiększenie stabilności energii oraz poprawę elastyczności krajowego systemu elektroenergetycznego. Działania te wpisują się rónież w proces Sprawiedliwej Transformacji, który obejmuje oprócz procesu odchodzenia od wydobycia i zużycia węgla z uwzględnieniem potrzeb i obaw społeczności zamieszkujących regiony węglowe, także potrzeby firm okołogórniczych oraz wyzwania technologiczne w związku z zamykanymi kopalniami. Sprawiedliwa Transformacja jest szansą na inwestycje w odnawialne źródła energii oraz kreowanie nowych rynków związanych z zieloną energetyką, magazynowaniem energii czy zrównoważonym transportem. Dzięki zaproszonym gościom krajowym i zagranicznym, będzie możliwa dyskusja na temat potrzeby zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego i weryfikacji wskaźnika uzależnienia energetycznego od importu surowców energetycznych połączonego z możliwościami jakie niesie ze sobą dobrze przeprowadzony proces Sprawiedliwej Transformacji.
|
Krótki opis projektu
|
Podstawowym celem Kongresu jest aktywna dyskusja oraz wymiana doświadczeń w zakresie działań na rzecz Sprawiedliwej Transformacji, rozwiązań wspierających transformację energetyczną wraz z rozwojem odnawialnych źródeł energii oraz scenariuszy zagwarantowania bezpieczeństwa energetycznego.
Aktualna sytuacja geopolityczna determinowana przez agresję Rosji na Ukrainę cechuje się wielowymiarowością charakterystyczną dla konfliktu globalnego. Konflikt toczy się na wielu różnorodnych płaszczyznach, nie tylko w sferze militarnej. Wywołuje on destabilizację wszystkich strategicznych kierunków działalności państw. Stanowi dla Polski, jak też dla społeczności europejskiej, zagrożenie nie tylko militarne, ale i narusza bezpieczeństwo energetyczne kraju. Kluczowe czynniki zagrożenia dla polskiego bezpieczeństwa energetycznego zidentyfikowane są na rynkach surowcowych poza naszymi granicami i odzwierciedlają się w dynamicznie narastających cenach węgla kamiennego, gazu ziemnego i ropy naftowej, jak też ograniczonej podaży tych surowców na rynkach. Konflikt zbrojny zdestabilizował rynki surowcowe, łańcuchy dostaw, zaburzył rynki i międzynarodowe przepływy finansowe, wprowadzając wysoki stopień niepewności i brak gwarancji dostaw. Podczas Kongresu będzie możliwość nie tylko dyskusji związanej z potrzebą zredefiniowania polityki energetycznej państwa w kontekście zmniejszenia zależności od importu surowców, wykorzystania gazu ziemnego jako paliwa przejściowego, jak też przedstawienia i przyspieszenia w zakresie wdrożenia wielu rozwiązań z pogranicza energetyki konwencjonalnej oraz odnawialnych źródeł energii, które pozwolą na zwiększenie stabilności energetycznej oraz poprawę elastyczności krajowego systemu elektroenergetycznego. Jako, że Kongres zaplanowany jest na 2023 r. będzie on bardzo dobrą możliwością do wymiany doświadczeń krajów europejskich związanych z podjętymi działaniami dla zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego i zmniejszenia wskaźnika uzależnienia od importu surowców energetycznych.
|
Wartość projektu
|
325 477,00 PLN
|
Wkład środków publicznych
|
292 020,00 PLN
|
Okres realizacji projektu:
|
styczeń 2023 – grudzień 2023
|
Kierownik Projektu
|
Lilianna Stańczak
|